España | Latinoamérica | Competencia | Cortometrajes | Foco Migración | ||
ARGENTINA | V.O.S.A.
= Versión original subtitulada en alemán V.O.S.I. = Versión original subtitulada en inglés |
|
Camino a La Paz (Weg nach La Paz) Una decepción amorosa y problemas de dinero obligan a Sebastián a convertir su coche en un taxi. Su encargo mayor: llevar al viejo Jalil, de carácter algo extraño, hasta La Paz. Dos mundos opuestos consiguen acercarse a lo largo de un viaje lleno de aventuras, con mucho humor. Premios: Mar del Plata, Thessaloniki |
Freiburg, Kommunales Kino |
|
BOLIVIA | ||
Viejo calavera (Alter Totenschädel) Elder, constantemente bebido o drogado, acaba en la casa de su abuela tras la muerte de su padre. Su tío le consigue un trabajo en la mina. En ese mundo irreal, el recién llegado es observado con desconfianza por los mineros masticadores de coca. Premios: Locarno, San Sebastián |
Tübingen, Kino Museum |
|
BRASIL | ||
Martírio (Martyrium) Más de 500 años después de la colonización, los indígenas Guaraní Kaiowá siguen luchando por sus derechos y su tierra, y por ello son amenazados y asesinados por grandes terratenientes. El director Vincent Carelli rinde un impresionante homenaje a su lucha pacífica y tenaz. Premios: Mar del Plata, São Paulo, Brasília |
Tübingen, Kino Museum Director Vincent Carelli presente. |
|
CHILE | ||
El viento sabe que vuelvo a casa (Der Wind weiß, dass ich zurückkomme) El cineasta Ignacio Agüero viaja a la isla chilena Meulín, para buscar actores y lugares de rodaje para una nueva película. En conversaciones con los habitantes de la isla no encuentra lo que busca pero en cambio descubre el alma del lugar. Premios: La Habana, Cartagena
|
Tübingen, Kino Museum |
|
Rara (Seltsam) El primer amor y su decimotercer cumpleaños son para Sara dramáticos e importantes temas en medio de la adolescencia. Pero nadie se interesa por ello desde que su madre vive con una mujer y su nueva vida familiar es escudriñada como rara por todo el mundo. Premios: Berlinale, San Sebastián |
Tübingen: Kino Museum |
|
COSTA RICA | ||
El sonido de las cosas (Der Klang der Dinge) Claudia no quiere permitir que la tristeza por la pérdida de su prima la domine. Pero por todas partes choca con el vacío que la muerte de Silva ha dejado. La estéril rutina de su trabajo de enfermera le da estructura y apoyo. Pero sólo será el encuentro con Santiago que puede sacarla de su parálisis. Premios: Moscú |
Tübingen, Kino Museum |
|
COLOMBIA | ||
El soborno del cielo (Der Hochmut des Himmels) Pese a la prohibición del nuevo párroco, el suicida Aimer es enterrado en el cementerio de la iglesia. Lo que sigue es un ultimatum: la iglesia permanecerá cerrada hasta que él sea cambiado de tumba. Toda la comunidad tiene que preguntarse: ¿cuántos suicidas más estarán enterrados secretamente en el cementerio? |
Tübingen, Kino Museum |
|
CUBA (FOCO) | ||
El rey de La Habana (Der König von Havanna) El joven Reinaldo lucha por sobrevivir en La Habana de los años noventa. Con el corazón dividido entre Magda y Yunisleidi, una transexual „artista de la supervivencia“, intenta disfrutar intensamente de la vida, del amor y del deseo, a pesar de las carencias. Premios: San Sebastián
|
Stuttgart, Delphi |
|
La obra del siglo (Das Jahrhundertprojekt) El abuelo, el padre y el hijo viven junto a su pez Benjamin en una ciudad fantasma, antiguamente un proyecto del siglo: La primera central nuclear de Cuba debería ser construida aquí. Pero laobra quedó sin terminar y se ha convertido en un símbolo de la utopia versus la realidad en la Revolución Cubana. Premios: La Habana, Rotterdam, Toulouse |
Freiburg, Kommunales Kino Director Carlos M. Quintela presente. |
|
Venecia Un día y una noche en La Habana, Cuba. Mónica, Violeta y Mayelin trabajan en un salón de belleza. Por la noche, después del trabajo, salen para disfrutar de la vida nocturna. Una película sobre las preocupaciones y sueños de tres chicas jóvenes en un país que se abre poco a poco al mundo. Premios: Gramado |
Tübingen, Kino Museum |
|
Vestido de novia (Das Hochzeitskleid) La Habana 1994: la enfermera Rosa Elena, recién casada, se ve enfrentada a un secreto celosamente guardado de su pasado, que somete su matrimonio con Ernesto a una dura prueba. Una historia sobre transexualidad y discriminación basada en hechos reales. Premios: La Habana, Málaga |
Freiburg, Kommunales Kino |
|
Cortometrajes cubanos (EICTV)
|
Tübingen, Kino Museum |
|
MÉXICO | ||
Best of GIFF – Cortometrajes mexicanos |
Tübingen,
|
|
PERU | ||
El ADN del Ceviche (Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru) En ninguna otra comida peruana se encuentra la variedad cultural y pintoresca de Perú como en el Ceviche, su plato nacional. El director Orlando Arraigada visita, en un viaje gastronómico, a aquellas personas que viven de ese plato de pescado. |
Reutlingen, Kamino |
|
España | Latinoamérica | Competencia | Cortometrajes | Foco Migración |