CineLatino | CineEspañol 2023 Filmfestival |  Tübingen, Stuttgart, Freiburg, Reutlingen


▶ Deutsch

CineLatino | CineEspañol 2023 Filmfestival |  Tübingen, Stuttgart, Freiburg, Reutlingen

▶ Deutsch

Argentina
 

La extorsión
Largometraje de Martino Zaidelis, Argentina/EE.UU. 2023, 106 min., VOSI

Alejandro, piloto de avión, tiene un secreto. Cuando los agentes del servicio secreto nacional lo descubren, empiezan a chantajearle. En un intento por escapar con vida de la intriga y la corrupción, Alejandro y sus personas más queridas se encuentran en grave peligro. Un thriller por excelencia.

FR: Kommunales Kino
Ma, 07.05., 19:00 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Mi, 08. 05., 20:00 h
S: Delphi
Mi, 08.05., 20:30 h

Trailer


Brasil
 

Cidade; Campo
Un largometraje de Juliana Rojas, Brasil/Alemania/Francia 2024, 119 min., VOSI

Tras la catastrófica rotura de una presa, el pueblo natal de Joana queda destruido. Se ve obligada a trasladarse a la ciudad. Flavia y Mara, por su parte, se mudan al campo, a la casa del difunto padre de Flavia. ¿Serán capaces de superar el pasado y empezar de nuevo?

Preis: Berlinale – Encounters, Beste Regie

FR: Kommunales Kino
Ju, 02.05., 19:00 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Do, 05.05., 20:30 h

COMPETICIÓN

Trailer


Saudade fez morada aqui dentro
Largometraje de Haroldo Borges, Brasil 2022, 107 min., VOSI

Oscuridad. De la noche a la mañana. Bruno está asustado, enfadado, desesperado. Está ciego. ¿Cómo va a enfrentarse ahora a su día a día? ¿Y su primer gran amor? Ni hablar. Tiene que encontrar el camino de vuelta a la vida, la cual tiene tanto planeado para él...

Preise: Mar del Plata IFF – Bester Film, Publikumspreis, SIGNIS Award, Bester Filmschnitt, Malaga – Bester Filmschnitt, Buenos Aires IFF – Bester Film, Rio IFF – Bester Film

FR: Kommunales Kino
Sa, 04.05., 17:00 h
TÜ: Museum Saal Coppola
Sa, 04.05., 20:00 h

COMPETICIÓN

Trailer


Chile
 

El castigo
Largometraje de Matías Bize, Chile/Argentina 2022, 86 min., VOSI

Una decisión. Dos minutos. Y ahora su hijo Luca ha desaparecido. Una gorra en el suelo del bosque es todo lo que encuentran. Ana está enfadada y frustrada, Mateo está desesperado. Comienza una angustiosa búsqueda que finalmente revela un doloroso secreto.

Preise: Malaga – Beste Regie, SIGNIS Award, Beijing – Bester Spielfilm, Beste Schauspielerin, Lima – Beste Schauspielerin, New York – Bester Internationaler Film

FR: Kommunales Kino
Do, 05.05., 19:00 h
S: Delphi
Do, 05.05., 20:30 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Lu, 06.05., 20:30 h

Trailer


La memoria infinita
Documental de Maite Alberdi, Chile 2023, 84 min., VOSA

La actriz Paulina Urrutia cuida con cariño a su esposo Augusto Góngora, que padece Alzheimer. Le ayuda a recordar su vida anterior como periodista de renombre y destacado cronista de los crímenes del régimen de Pinochet. Instantáneas conmovedoras que muestran un gran amor. 

Preise: Sundance – Grand Jury Price, Berlinale – Panorama Publikumspreis (2. Platz), Minneapolis – Bester Dokumentarfilm, Oregon – Bester Dokumentarfilm, Cinema Eyes Honors Award

RT: Kamino
Ju, 02.05., 18:30 h
TÜ: Museum Saal Coppola
Sa, 04.05., 17:30 h

Trailer


Costa Rica
 

Memorias de un cuerpo que arde
Largometraje de Antonella Sudasassi, Costa Rica/España 2024, 90 min., VOS

La sexualidad era un tabú an la infancia y adolescencia de Ana, Patricia y Mayela. En una época represiva, tenían una concepción de la feminidad basada en reglas tácitas. Sus vidas se recomponen como un caleidoscopio: recuerdos entrelazados, culpabilidad, violencia, secretos y deseos ocultos.

Preis: Berlinale – Publikumspreis Sektion Panorama, Cinélatino-Festival Toulouse – Publikumspreis

S: Delphi
Vi, 03.05., 20:30 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Sa, 04.05., 18:00 h
RT: Kamino
Mi, 08.05., 18:00 h

COMPETICIÓN

Trailer

Ventana catalana


Alemania
 


Foto: W-FILM / The Guardian, 1989 © Robert M Davies / Oxfam

Die Vision der Claudia Andujar
Documental de Heidi Specogna, Alemania/Suiza 2024, 89 min., VOSA

El respeto y el aprecio mutuo son las bases de las obras fotográficas de la fotógrafa Claudia Andujar. En sus series fotográficas más famosas, documenta la destrucción del entorno vital de los yanomami. Una generación joven y segura de sí misma sigue sus pasos con películas autodirigidas.


RT: Kamino
Sa, 04.05., 18:00 h
FR: Kommunales Kino
Sa, 04.05., 19:00 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Do, 05.05., 18:00 h
S: Delphi
Lu, 06.05., 20:30 h


Ein Traum von Revolution
Documental de Petra Hoffmann, Alemania 2024, 109 min., VO

Una utopía en los años setenta. 15.000 brigadistas de Alemania Occidental cumplieron un sueño en Nicaragua. ¿Qué ha sobrevivido y qué ha sido destruido por Daniel Ortega, en su día portador de esperanzas para la revolución? A pesar de todo, el sueño persiste..
con invitado

FR: Kommunales Kino
Vi, 03.05., 19:00 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Sa, 04.05., 20:30 h
S: Delphi
Do, 05.05., 17:30 h
RT: Kamino
Ma, 07.05., 18:00 h

Trailer


This is our Everything
Documental de Frederik Subei, Alemania 2023, 81 min., VOSA

Los indígenas guajajara conviven con los aún no contactados awá en la selva tropical brasileña. Pero los leñadores ilegales están destruyendo su espacio vital. Los protectores de la selva guajajara están dispuestos a pagar con su propia vida para preservar su cultura.
con invitado

TÜ: Museum Saal Arsenal
Ju, 02.05., 18:00 h
FR: Kommunales Kino
Vi, 03.05., 21:30 h

Trailer


Cuando llegue la neblina
Documental de Laurentia Genske, México 2023, 23 min., VOSA

Cuando llega la niebla, las posibilidades de cruzar la valla fronteriza son mayores. Isan y Miche, de Haití, y el mexicano José Luís prueban suerte una y otra vez. El ensayo fílmico revela sus diferentes relaciones con la frontera entre México y los Estados Unidos de América.

TÜ: Museum Saal Coppola
Ma, 07.05., 17:30 h

läuft zusammen mit
Afuera

Trailer


República Dominicana
 

Pepe
Película de Nelson Carlos De Los Santos Arias, República Dominicana/Namibia/Alemania/Francia 2024, 122 min., VOSI

¿Pueden hablar los hipopótamos? Pepe era el nombre del único hipopótamo asesinado en el continente americano. Una voz narra acontecimientos históricos, creando a la vez un mundo mágico, lleno de historias, imágenes y sonidos de interpretaciones fantásticas.

Preis: Berlinale – Silberner Bär, Beste Regie

TÜ: Museum Saal Arsenal
Vi, 03.05., 20:30 h
FR: Kommunales Kino
Sa, 04.05., 21:30 h

COMPETICIÓN

Trailer


Guatemala
 

El cine es un viaje
Documental de Uli Stelzner/Pepe Orozco Recinos, Guatemala 2023, 60 min., VOSI

Personas de todas las generaciones se han reunido en las plazas de los pueblos. Observan absortos los acontecimientos en una pantalla gigante. El equipo de un festival de derechos humanos viaja por Guatemala proyectando películas en las aldeas remotas de las comunidades, mostrando las historias de est@s lugareñ@s.
con invitado

FR: Kommunales Kino
Lu, 06.05., 19:00 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Ma, 07.05., 18:00 h

läuft zusammen mit
Rimana Wasi: Hogar de historias

Trailer


Colombia
 

La piel en primavera
Largometraje de Yennifer Uribe Alzate, Colombia/Chile 2024, 100 min., VOSI

Sandra, madre soltera de un hijo de 15 años, atraviesa Medellín todos los días en el autobús 243. Trabaja como guardia de seguridad en un centro comercial. ¿Puede Javier, conductor del autobús 243, ser un nuevo amor? La primavera y las amistades en flor despiertan en ella placeres olvidados de la vida y un deseo sexual.

TÜ: Museum Saal Coppola
Ju, 02.05., 20:00 h
S: Delphi
Vi, 03.05., 18:30 h
FR: Kommunales Kino
Do, 05.05., 21:30 h

COMPETICIÓN

Trailer


Cuba
 

Afuera
Documental de Laurentia Genske, Cuba 2015, 64 min., VOSA

¿Vivir o sobrevivir en La Habana? Uno vende chocolate, el otro su cuerpo. La economía sumergida de Raúl Castro está en auge en la Cuba actual. Dos jóvenes de Baracoa prueban su suerte con las turistas, siempre alertos contra la policía.
con invitado

Preise: TheWIFTS Foundation – International Diversity Award, Festival RDOC – Mejor documental de CentroAmérica y Caribe

TÜ: Museum Saal Coppola
Ma, 07.05., 17:30 h

läuft zusammen mit
Cuando llegue la neblina

Trailer


Panama
 

Las hijas
Largometraje de Kattia G. Zúñiga, Panamá/Chile 2023, 80 min., VOSI

Vacaciones de verano. Dos hermanas viajan desde Costa Rica a Panamá en autobús para visitar a su padre. Hace calor y hay celos entre Marina y Luna. Traban nuevas amistades, coquetean y descubren su sexualidad. Una colorida vida adolescente hacia la emancipación.

Preis: Malaga – Bester Film

FR: Kommunales Kino
Mi, 01.05., 19:00 h
S: Delphi
Ju, 02.05., 20:00 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Ma, 07.05., 20:30 h

COMPETICIÓN

Trailer


Perú - foco regional
 

Diógenes
Largometraje de Leonardo Barbuy La Torre, Perú/Francia/Colombia 2023, 80 min., VOSI

Diógenes parece dormir. Sus dos hij@s, Sabina y Santiago, pasan el tiempo jugando o vagando por el campo. Su vida aquí, en la aislada región andina de Ayacucho es dura. ¿Pero por qué no despierta su padre?
con invitado

Preise: Málaga – Silver Biznaga Sektion Zonacine für den Besten Ibero-Amerikanischen Film, Beste Regie

S: Delphi
Sa, 04.05., 20:30 h
TÜ: Museum Saal Coppola
Do, 05.05., 20:00 h
FR: Kommunales Kino
Lu, 06.05., 21:30 h

COMPETICIÓN
Foco

Trailer


Kinra
Largometraje de Marco Panatonic, Perú 2023, 157 min., VOSI

Atoqcha se despide de su madre y parte hacia la ciudad. Allí se enfrenta a la burocracia del país y a la tentación de engañar al sistema. Sus estudios se quedan en la nada y además llega tarde al funeral de su madre. Pero al menos va siendo consciente de sus raíces...

Preis: Mar del Plata - Best Feature Length Film

TÜ: Museum Saal Coppola
Ma, 07.05., 20:00 h
FR: Kommunales Kino
Ma, 07.05., 21:00 h

COMPETICIÓN
Foco


La danza de Los Mirlos
Documental de Álvaro Luque, Perú 2022, 84 min., VOSI

El nacimiento de "Los Mirlos" y de la cumbia amazónica escribieron historia en la música latinoamericana en Moyobamba en 1968. Un viaje lleno de ritmos a la historia más antigua y más reciente de la banda pionera peruana, con la que es imposible mantener los pies quietos. 

Preis: Festival de Cine de Trujillo Peru – Miglior Lungometraggio Documentario

TÜ: Open Festival Space: Kelter
Sa, 04.05., 21:00 h
FR: Kommunales Kino
Do, 05.05., 17:30 h
TÜ: Museum Saal Coppola
Lu, 06.05., 17:30 h

Trailer


Los ojos del camino
Documental de Rodrigo Otero Heraud, Perú 2016, 88 min., VOSI

Con una poética y visual declaración de amor a la Pachamama, la Madre Tierra, el maestro espiritual Hipólito Peralta Ccama nos lleva a través de la región andina. En diálogo con la naturaleza,se plantea la urgente pregunta: ¿Cómo queremos vivir?
con invitado

TÜ: Museum Saal Coppola
Do, 05.05., 17:30 h
RT: Kamino
Lu, 06.05., 18:00 h

Foco

Trailer


Rimana Wasi: Hogar de historias
Documental de Ximena Málaga Sabogal/Piotr Turlej, Perú 2022, 20 min., VOSI

Como locutora de radio, Chaska alcanza a miles de personas del altiplano peruano con historias en quechua. La emisora "Onda Azul" es el centro de su trabajo. Al mismo tiempo, no quiere que sus tres hij@s se pierdan nada. Un equilibrio entre el trabajo y la familia, la ciudad y el campo.

Preis: Peru – Bicentennial Shorts award, Locarno – Open Doors Winner

FR: Kommunales Kino
Lu, 06.05., 19:00 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Ma, 07.05., 18:00 h

läuft zusammen mit
El cine es un viaje


Sembradoras de vida
Documental de Álvaro & Diego Sarmiento, Perú 2019, 74 min., VOSI

Cinco mujeres guardianas de la sabiduría y los rituales ancestrales: en las tierras altas de los Andes, luchan cada día por preservar su agricultura tradicional y ecológica. Quieren preservar un patrimonio transmitido de generación en generación, pero su modo de vida se encuentra en peligro.

Preise: Berlinale – Best Documentary, Caracas – Best Latin American Documentary

FR: Kommunales Kino
Mi, 01.05., 21:30 h
TÜ: Museum Saal Coppola
Ju, 02.05., 17:30 h
S: Delphi
Lu, 06.05., 18:30 h

Foco

Trailer

Yana-Wara
Largometraje de Tito Catacora, Oscar Catacora, Perú 2023, 104 min., VOSI

La justicia municipal acusa a Don Evaristo, de 80 años, de haber matado a su nieta Yana Wara, de 13 años. Durante la audiencia oficial, el mundo entero descubre la trágica historia de esta joven. Tras ser violada, se esconde en una cueva, en la que los espíritus de las montañas se le aparecen...

Preise: Lima – Best Peruvian Film, APRECI Awards – Best Peruvian Feature Film, Best Director, Best Screenplay

TÜ: Museum Saal Arsenal
Vi, 03.05., 18:00 h
S: Delphi
Ma, 07.05., 18:00 h

Foco

Trailer