CineLatino | CineEspañol 2023 Filmfestival |  Tübingen, Stuttgart, Freiburg, Reutlingen


▶ Deutsch

CineLatino | CineEspañol 2023 Filmfestival |  Tübingen, Stuttgart, Freiburg, Reutlingen

▶ Deutsch

Perú - Foco regional y temático

Explorando los Andes

En los últimos años, ya hemos proyectado varias películas de temática andina dentro del CineLatino. Gracias a la estrecha cooperación entre el foco regional Perú y el foco temático "Explorando los Andes", la edición del festival de este año se centra más en el cine andino, el cual ha recibido y aún recibe un gran reconocimiento en festivales internacionales.

Este enfoque es una señal de protesta contra la actual situación de la política cinematográfica en Perú: La Ley Tudela prevé la promoción principalmente de grandes éxitos de taquilla que aportan ingresos e impulsan el turismo en el país. Esta ley pone en peligro el cine peruano en general, pero especialmente el cine regional con sus diversas lenguas, que se ha hecho cada vez más popular entre el público local en los últimos años.

Un número considerable de estas películas peruanas están realizadas por director@s andin@s que expresan su propia cultura y sus vertientes en lenguas indígenas. Abordan cosmovisiones andinas (Los ojos del camino de Rodrigo Otero Heraud, 2016; Sembradores de vida de Álvaro & Diego Sarmiento, 2019), conflictos y problemas sociopolíticos (Kinra de Marco Panatonic, 2023; Rimana Wasi – Hogar de Historias de Ximena Málaga Sabogal, Piotr Turlej 2022) al igual que temas familiares, secretos y enigmas (Diógenes de Leonardo Barbuy La Torre, 2023; Yana-Wara de Tito Catacora, 2023).

Con nuestra selección de películas, charlas y debates temáticos, queremos examinar la perspectiva cinematográfica y temática de est@s director@s del cine del Altiplano peruano y al mismo tiempo darles voz.

Diógenes
Largometraje de Leonardo Barbuy La Torre, Perú/Francia/Colombia 2023, 80 min., VOSI

Diógenes parece dormir. Sus dos hij@s, Sabina y Santiago, pasan el tiempo jugando o vagando por el campo. Su vida aquí, en la aislada región andina de Ayacucho es dura. ¿Pero por qué no despierta su padre?

Preise: Málaga – Silver Biznaga Sektion Zonacine für den Besten Ibero-Amerikanischen Film, Beste Regie

S: Delphi
Sa, 04.05., 20:30 h
TÜ: Museum Saal Coppola
Do, 05.05., 20:00 h
FR: Kommunales Kino
Lu, 06.05., 21:30 h

COMPETICIÓN
Foco

Trailer


Kinra
Largometraje de Marco Panatonic, Perú 2023, 157 min., VOSI 

Atoqcha se despide de su madre y parte hacia la ciudad. Allí se enfrenta a la burocracia del país y a la tentación de engañar al sistema. Sus estudios se quedan en la nada y además llega tarde al funeral de su madre. Pero al menos va siendo consciente de sus raíces...

Preis: Mar del Plata - Best Feature Length Film

TÜ: Museum Saal Coppola
Ma, 07.05., 20:00 h
FR: Kommunales Kino
Ma, 07.05., 21:00 h

WETTBEWERB
Fokus


Los ojos del camino
Documental de Rodrigo Otero Heraud, Perú 2016, 88 min., VOSI

Con una poética y visual declaración de amor a la Pachamama, la Madre Tierra, el maestro espiritual Hipólito Peralta Ccama nos lleva a través de la región andina. En diálogo con la naturaleza,se plantea la urgente pregunta: ¿Cómo queremos vivir?
con invitado

TÜ: Museum Saal Coppola
Do, 05.05., 17:30 h
RT: Kamino
Lu, 06.05., 18:00 h

Foco

Trailer


Rimana Wasi: Hogar de historias
Documental de Ximena Málaga Sabogal/Piotr Turlej, Perú 2022, 20 min., VOSI

Como locutora de radio, Chaska alcanza a miles de personas del altiplano peruano con historias en quechua. La emisora "Onda Azul" es el centro de su trabajo. Al mismo tiempo, no quiere que sus tres hij@s se pierdan nada. Un equilibrio entre el trabajo y la familia, la ciudad y el campo.

Preis: Peru – Bicentennial Shorts award, Locarno – Open Doors Winner

FR: Kommunales Kino
Lu, 06.05., 19:00 h
TÜ: Museum Saal Arsenal
Ma, 07.05., 18:00 h

läuft zusammen mit
El cine es un viaje


Sembradoras de vida
Documental de Álvaro & Diego Sarmiento, Perú 2019, 74 min., VOSI

Cinco mujeres guardianas de la sabiduría y los rituales ancestrales: en las tierras altas de los Andes, luchan cada día por preservar su agricultura tradicional y ecológica. Quieren preservar un patrimonio transmitido de generación en generación, pero su modo de vida se encuentra en peligro.

Preise: Berlinale – Best Documentary, Caracas – Best Latin American Documentary

FR: Kommunales Kino
Mi, 01.05., 21:30 h
TÜ: Museum Saal Coppola
Ju, 02.05., 17:30 h
S: Delphi
Lu, 06.05., 18:30 h

Foco

Trailer

Yana-Wara
Largometraje de Tito Catacora, Oscar Catacora, Perú 2023, 104 min., VOSI

La justicia municipal acusa a Don Evaristo, de 80 años, de haber matado a su nieta Yana Wara, de 13 años. Durante la audiencia oficial, el mundo entero descubre la trágica historia de esta joven. Tras ser violada, se esconde en una cueva, en la que los espíritus de las montañas se le aparecen...

Preise: Lima – Best Peruvian Film, APRECI Awards – Best Peruvian Feature Film, Best Director, Best Screenplay

TÜ: Museum Saal Arsenal
Vi, 03.04., 18:00 h
S: Delphi
Ma, 07.05., 18:00 h

Foco

Trailer