CineLatino - CineEspanol -Filme

Argentina

Algo mío
Documental de Jenny Hellmann, Regina Mennig, Alemania 2017, 93 Min., V.O.S.A

Catalina e Hilario, víctimas de la dictadura militar en Argentina, descubren su verdadera historia familiar. De pronto tienen que enfrentarse a complicadas preguntas sobre su propia identidad y sobre la complicidad criminal de sus padres adoptivos.

Premios: Den Haag – Amnesty International Movies That Matter – Camera Justitia Award

Stuttgart, Delphi
Jue, 11.04., 18:00 h
Tübingen, Studio Museum
Vie, 12.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Lun, 15.04., 19:30 h
Reutlingen, Kamino
Mar, 16.04., 18:00 h

Directoras Jenny Hellmann y Regina Mennig presentes

Familia Sumergida
Largometraje de María Alché, Argentina/Brasil/Alemania/Noruega 2018, 91 Min., V.O.S.I

Turbulenta vida familiar en Buenos Aires. La muerte de su hermana lleva a Marcela a la paralización total. Espíritus de los parientes muertos de pronto han tomado sitio en el sofá y la acompañan en su dolor, mientras a su alrededor la rutina continúa. Y allí también está todavía Nacho...

Premios: San Sebastian – Premio Horizontes Latinos

Stuttgart, Delphi
Vie, 12.04., 22:30 h
Tübingen, Studio Museum
Sab, 13.04., 16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Lun, 15.04., 21:30 h
Tübingen, Studio Museum
Mar, 16.04., 20:30 h

Zama
Largometraje de Lucrecia Martel, Arg./Bras./España/Francia/Países Bajos/México/Portugal/EEUU 2017, 115 Min., V.O.S.A

Zama, oficial de la corona española, espera impacientemente en un desolado lugar de la costa de Paraguay y sueña con ser enviado a otro sitio. Pero la carta del rey no llega y Zama intenta escaparse de otra forma. Una película irónica antihistórica sobre el colonialismo.

Premios: Havanna – FIPRESCI, Rotterdam - KNF Award Best Film

Con el apoyo de Circulo Argentino

Freiburg, Kommunales Kino
Sab, 13.04., 17:30 h
Tübingen, Studio Museum
Sab, 13.04., 20:30 h
Reutlingen, Kamino
Dom, 14.04., 18:00 h
Stuttgart, Delphi
Mi, 17.04., 16:00 h

Bolivia

El Río
Largometraje de Juan Pablo Richter, Bolivia/Ecuador 2018, 95 Min., V.O.S.I

Sebastián se va a vivir con su padre en un idílico rancho a orillas del majestuoso río Mamoré. En seguida se adapta a la cultura machista que allí reina. Pero cuando se hace amigo de la joven amante de su padre, se topa con la violencia detrás de la imagen idílica.

Tübingen, Kino 2 Museum
Jue, 11.04., 18:00 h
Reutlingen, Kamino
Vie, 12.04., 16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Vie, 12.04., 18:00 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Dom, 14.04., 16:00 h

Brasil

As boas Maneiras
Largometraje de Juliana Rojas, Marco Dutra, Brasil/Francia 2018, 135 Min., V.O.S.A

Ana está embarazada y tiene un hambre atroz de carne, por ello deambula en las noches de luna llena por las calles de São Paulo. ¿Que tipo de criatura crece en su vientre? La niñera Clara se ocupa del recién nacido, Joel, pero él también está dominado por la sed de sangre...

Premios: Locarno – Precio especial del jurado, Rio – FIPRESCI Mejor Película – Premio Félix Best Fiction Film, Buenos Aires – Special mention best picture

Tübingen, Kino 2 Museum
Mi, 17.04., 20:30 h

Chão
Documental de Camila Freitas, Brasil 2019, 110 Min., V.O.S.I

El Movimiento de los Sin Tierra (MST) ocupa el terreno de una empresa azucarera y lo cultiva y explota. Su meta: conseguir la reforma agraria prometida hace tiempo. Para el presidente Bolsonaro los miembros de este movimiento son enemigos der la nación.

Con el apoyo de

Stuttgart, Delphi
Sab, 13.04., 18:00 h
Tübingen, Studio Museum
Dom, 14.04., 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
Mar, 16.04., 19:30 h

Directora Camila Freitas presente

Olhar instigado
Documental de Chico Gomes y Felipe Lion, Brasil 2017, 70 Min., V.O.S.I

Tres grafiteros utilizan el espacio urbano para mostrar sus opiniones, protestas y pensamientos, mediante su individual street-art. Ellos reviven rascacielos tristes, hediondas cloacas y túneles impregnados de hollín.

Tübingen, Open Festival Space
Mo, 15.04., 22:30 h

Chile

Los perros
Largometraje de Marcela Said, Chile/Francia 2017, 100 Min., V.O.S.A

La mimada Mariana vive en la gigantesca hacienda de su marido. Por puro aburrimiento empieza una relación con su profesor de equitación. Este es uno de los acusados por su papel en el tiempo de la dictadura de Pinochet. ¿Qué fue lo que pasó entonces? ¿Y qué tiene que ver su padre con estos hechos?

Premios: San Sebastian - Horizontes Award, Kolkata – Mejor Película

Stuttgart, Delphi
Jue, 11.04., 16:00 h
Tübingen, Studio Museum
Jue, 11.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Jue, 11.04., 18:00 h
Tübingen, Studio Museum
Vie, 12.04., 16:00 h
Reutlingen, Kamino
Mi, 17.04., 20:15 h

Petit frère
Película de Roberto Collio, Rodrigo Robledo, Chile 2018, 69 Min., V.O.S.I

Sueños y realidad chocan en Chile. Petit-Frère Wilner en su newsletter da una especie de instrucciones a los inmigrantes haitianos en Chile, que como astronautas tienen que aprender a orientarse en un planeta extraño. ¿Inmigración como una misión a Marte?

Tübingen, Kino 2 Museum
Vie, 12.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Dom, 14.04., 21:30 h

Colombia

Nuestra voz de tierra, memoria y futuro
Documental de Marta Rodríguez, Jorge Silva, Colombia 1982, 100 Min., V.O.S.I

Para los indígenas de la comunidad colombiana, Coconuco, la tierra es más que un trozo de suelo, es la raíz de la vida. Para recuperar su territorio y mantener su cultura, no dudan en arriesgar su vida.

Premios: Cartagena – Mejor Película, Mejor Dirección, Berlinale – FIPRESCI – OCIC Award

Tübingen, Kino 2 Museum
Vie, 12.04., 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
Dom, 14.04., 17:30 h

Costa Rica (Foco)

Apego
Largometraje de Patricia Velásquez, Costa Rica/Chile 2019, 82 Min., V.O.S.I

onseguir conciliar la vida entre sus hijos y su carrera no es tarea fácil para la recién divorciada arquitecta Ana. ¿Dónde queda el tiempo para sus propios sueños? Y cuando su madre se decide espontáneamente a regresar sola a su patria, Chile, parece que la familia se desintegra por completo...

Freiburg, Kommunales Kino
Sab, 13.04., 21:30 h
Stuttgart, Delphi
Lun, 15.04., 16:00 h
Tübingen, Studio Museum
Mar, 16.04., 18:00 h

El baile de la Gacela
Largometraje de Iván Porras, Costa Rica 2018, 90 Min., V.O.S.I

Eugenio quiere probarse de nuevo: ¿Puede un viejo futbolista profesional ganar también en un concurso de baile de ancianos? Con la encantadora Carmen y el maestro de baile, Daniel, se enfrenta con los rítmos de la salsa, cumbia y bolero. Una cálida comedia.

Premios: Montreal – Mejor Primer Película

Con el apoyo de

Stuttgart, Delphi
Jue, 11.04., 20:00 h
Tübingen, Studio Museum
Vie, 12.04., 20:30 h
Reutlingen, Kamino
Sab, 13.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Dom, 14.04., 19:30 h

Director Iván Porras presente

El despertar de las hormigas
Largometraje de Antonella Sudasassi Furniss, Costa Rica/España 2019, 94 Min., V.O.S.I

Como ama de casa, esposa, madre, nuera y costurera, Isa tiene siempre el sentimiento de ahogarse en sus tareas diarias. Su marido quiere tener un tercer hijo, un chico, pero Isa tiene otros sueños y se consigue la píldora anticonceptiva...

Freiburg, Kommunales Kino
Jue, 11.04., 19:30 h
Stuttgart, Delphi
Sab, 13.04., 22:30 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Dom, 14.04., 18:00 h

Viaje
Largometraje de Paz Fábrega, Costa Rica 2015, 70 Min., V.O.S.I

Luciana y Pedro se conocen en un baile de disfraces. De forma espontánea se van juntos de viaje al día siguiente, acampan bajo las estrellas, disfrutan de la pasión de su encuentro. La historia de una generación cuya vida es como un viaje interminable.

Tübingen, Kino 2 Museum
Jue, 11.04., 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
Mar, 16.04., 21:30 h

Violeta al fin
Largometraje de Hilda Hidalgo, Costa Rica/México 2017, 85 Min., V.O.S.I

Violeta, mujer de 72 años, recientemente divorciada, disfruta la nueva libertad en su jardín tropical. Tiene el plan de convertir su casa en una pensión. Su familia está horrorizada. Cuando el banco intenta subastar la casa, ella mueve cielo y tierra para impedirlo.

Tübingen, Studio Museum
Mi, 17.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Mi, 17.04., 19:30 h
Stuttgart, Delphi
Mi, 17.04., 20:30 h

Cuba

Santa y Andrés
Largometraje de Carlos Lechuga, Cuba/Francia/Colombia 2016, 105 Min., V.O.S.I

Cuba, 1983. A quien no se identifica con la ideología del país hay que vigilarlo. Santa, que es absolutamente fiel a la línea del partido, tiene que hacerlo con el escritor homosexual, Andrés. Así llega a conocer al supuesto enemigo de la patria mejor de lo que pensaba.

Premios: Guadalajara – Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Guión, Mejor Actriz

Freiburg, Kommunales Kino
Mi, 10.04., 19:30 h
Stuttgart, Delphi
Sab, 13.04., 20:30 h
Tübingen, Kino 1 Museum
Mi, 17.04., 20:00 h

Mexiko

Coraje
Película de Janina Möbius, Alemania/México 2017, 75 Min., V.O.S.A

Edgar, Juan Manuel y Edwin pasan su condena en una de las más temidas cárceles juveniles de Ciudad de Méjico. Un taller de teatro lleva algo nuevo y la posibilidad de cambios a la triste y peligrosa vida carcelaria.

Tübingen, Kino 2 Museum
Sab, 13.04., 16:00 h
Stuttgart, Delphi
Dom, 14.04., 16:00 h
Reutlingen, Kamino
Lun, 15.04., 18:00 h

Directora Janina Möbius presente

La Camarista
Largometraje de Lila Avilés, México 2018, 102 Min., V.O.S.I

Cuando Eva, camarera en un hotel de lujo, trabaja, se imagina la vida de los huéspedes mediante los objetos olvidados por estos. Para conseguir un posible ascenso trabaja mucho especialmente ahora y apenas puede ver a su hijo pequeño.

Premios: Havanna – Premio Especial del jurado

Freiburg, Kommunales Kino
Fr, 12.04., 19:30 h
Tübingen, Kino 2 Museum
So, 14.04., 20:30 h
Stuttgart, Delphi
Mo, 15.04., 18:00 h

Los años azules
Largometraje de Sofía Gómez-Córdova, México 2017, 103 Min., V.O.S.I

Silvia, Jaime, Angélica y Andrés son totalmente distintos y cada uno tiene que luchar con sus propios problemas. Lo que los une: La vida en el piso compartido en el que se festeja, se pelea y se discute. La recién llegada, Diana, remueve bastantes cosas en la convivencia.

Premios: Guadalajara – FIPRESCI, Premio internacional de la crítica, Premio Mezcal – Mejor Dirección, Mejor Actriz, Guanajuato – Mejor Largometraje

Tübingen, Studio Museum
Lun, 15.04., 18:00 h
Stuttgart, Delphi
Mar, 16.04., 18:00 h

Directora Sofía Gómez Córdova presente

Panama

Yo no me llamo Rubén Blades
Documental de Abner Benaim, Panamá/Argentina/Colombia 2018, 85 Min., V.O.S.I

Músico, activista, candidato a presidente, abogado, actor, el excepcional y talentoso Rubén Blades revolucionó la salsa con textos críticos sociales y explosivos rítmos. Ganó 17 Grammys y hoy es reconocido y venerado lo mismo en las calles de Manhattan que en las de Ciudad de Panamá. Un retrato homenaje.
Premios: Texas – 24 beets per second Premio del Público

Con el apoyo de

Stuttgart, Delphi
Vie, 12.04., 18:00 h
Tübingen, Studio Museum
Sab, 13.04., 18:00 h

Perú

Retablo
Largometraje de Álvaro Delgado-Aparicio L., Perú/Alemania/Noruega 2017, 101 Min., V.O.S.A

Noé mantiene a su familia pintando artísticos retablos. Su hijo de 14 años, Segundo, debe seguir sus pasos. Sin embargo, en lo alto de los Andes la vida en una comunidad con severas reglas patriarcales es implacable.

Premios: Lima 2017 – Mejor Película Peruana, Berlinale – L’Oréal Teddy Newcomer Award.

Reutlingen, Kamino
Jue, 11.04., 20:15 h
Stuttgart, Delphi
Vie, 12.04., 16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Sab, 13.04., 19:30 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Mar, 16.04., 20:30 h

Uruguay

Belmonte
Largometraje de Federico Veiroj, Uruguay/México/España 2018, 75 Min., V.O.S.I

El embarazo de su ex mujer lleva al artista Javier Belmonte, poco antes de un vernissage, a una profunda crisis. Ve en peligro la relación con su hija de diez años, Celeste. ¿Estará de más su papel de padre en la nueva familia?
Premios: Mar del Plata – Mejor Dirección

Freiburg, Kommunales Kino
Vie, 12.04., 21:30 h
Tübingen, Studio Museum
Lun, 15.04., 20:30 h
Stuttgart, Delphi
Mar, 16.04., 20:30 h

V.O.S.A. = Versión original subtitulada en alemán
V.O.S.I. = Versión original subtitulada en inglés