Rahmenprogramm / Details

Gott ist Brasilianer

Peter Overbeck und Ruth Sborowitz auf Deutschlandtour

"Sie zerstörten unsere Häuser und pflanzten Zuckerrohr"
Brasilien 1985, 35 Minuten
Originalfassung mit deutschen Untertiteln

"Pro Alcool" - hinter diesem Programm der brasilianischen Regierung verbirgt sich die Umwandlung riesiger Gebiete, die ursprünglich von Kleinbauern mit Grundnahrungsmitteln bebaut wurden, in Anbauflächen für Zuckerrohr für die Erzeugung von Benzin. Der Film ist ein authentisches Zeugnis der Situation der TagelöhnerInnen, die im Akkord Zuckerrohr für die Agro-Großkonzerne schneiden und sich gegen die Verschlechterung ihrer Arbeitsbedingungen wehren.
Peter Overbeck und Ruth Sborowitz-Overbeck, ein deutsch-tschechisch-brasilianisch-israelisches Filmemacher-Ehepaar, kommt im April zu einer Film- und Lesereise in die Bundesrepublik, organisiert von der Edition Nautilus.

Peter Overbeck, Jahrgang 1927, wächst in Mannheim auf. Nach dem Krieg Studium der Malerei an der Freien Akademie Mannheim und der Werkschule Köln. 1951 Auswanderung nach Brasilien und Arbeit beim Film (Werbe-, Spiel- und Dokumentarfilme).
Während der Militärdiktatur politische Aktivitäten innerhalb der radikalen Opposition. 1971 Flucht nach Chile, wo er Mitglied des MIR (Bewegung der Revolutionären Linken) wird und Dokumentar- und Propagandafilme dreht. Bei dieser Arbeit lernt er Ruth Sborowitz kennen. Sie wird 1930 in der Tschechoslowakei geboren und flüchtet vor den Nazis nach Chile. Hier engagiert sie sich in der Stadtteil- und Frauenarbeit in Allendes Volksfront. Nach dem Sturz Allendes 1973 gehen sie in den Untergrund und später ins Exil nach Deutschland. Hier bekommt er eine Anstellung als Dozent an der Film- und Fernsehakademie Berlin.
1977 Rückkehr nach Brasilien, wo sie zahlreiche Kurz- und Dokumentarfilme drehen. Mit analytischer Schärfe berichten sie von der Misere der Armen und Entrechteten. Doch sie zeigen auch Mut machende Beispiele von Widerstand und selbstbewußtem Handeln.
Seit 1994 lebt das Paar im israelischen Kibbuz Megiddo. Engagement in der Friedensbe-wegung in israelischen und palästinensischen Gruppen (Bath Schalom, Peace Now).

Anschließend liest Peter Overbeck Passagen aus seiner Autobiographie
"Gott ist Brasilianer - Erlebnisse eines Kameramannes"
Das Buch erscheint im März bei der Edition Nautilus (ISBN3-89401-452-0).

Termine:
Samstag, 23. April 2005, 18 Uhr, Kommunales Kino Stuttgart
Sonntag, 24. April 2005, 16 Uhr, Kino Arsenal Tübingen