Stellenangebote / Praktika

PraktikantInnen gesucht!

Die 27. Französischen Filmtage bieten im Vorfeld des Festivals wieder interessante Praktikumsplätze an. Wir suchen engagierte und frankophile Praktikanten/innen für folgende Bereiche:

1) Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Aufgaben: Aktualisierung und Pflege des Presseverteilers, Unterstützung der Referentin im Büro und außerhalb, Beantwortung von Journalistenanfragen (telefonisch und schriftlich), Vorbereitung von Pressemitteilungen und Pressekonferenzen
Gewünschte Voraussetzungen: Journalistische Fähigkeiten, Kontaktfreudigkeit, Rhetorik

2) Übersetzung Deutsch – Französisch

Wir suchen eine/n französische/n Muttersprachler/in für Übersetzungen vom Deutschen ins Französische für die Katalogredaktion (Übersetzung von Grußworten, Einführungstexten, Inhaltsangaben etc.) und die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Übersetzung von Pressemitteilungen, der Homepage etc.).
Gewünschte Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, Übersetzungserfahrung, journalistische Fähigkeiten

3) Redaktionsassistenz (2 Stellen)

Aufgaben: Bild- und Textrecherche (vorwiegend französischsprachige Quellen) sowie Textbearbeitung und -redaktion.
Gewünschte Voraussetzungen: journalistische Fähigkeiten, sehr gute Französischkenntnisse

4) Gästebetreuung

Aufgaben: Sie stehen in engem Kontakt mit den Festivalgästen, auch schon im Vorfeld des Festivals (Absprachen bezüglich Flugbuchungen und Zimmerreservierungen), und sind für diese die zentrale Ansprechperson. Außerdem sind Sie für die Koordination der ehrenamtlichen Gästebetreuer während des Festivals zuständig.
Gewünschte Voraussetzungen: Kontaktfreudigkeit, sehr gute Französischkenntnisse

5) Assistenz im Programm-Management

Aufgaben: Sie assistieren dem Programmmanager bei der Beschaffung von Filmkopien und -werbematerial; sie korrespondieren mit den Verleihern, Produzenten und kulturelle Einrichtungen. Außerdem sind Sie für die Koordination des Filmkopientransports zuständig.
Gewünschte Voraussetzungen: sicheres Französisch und Englisch, kommunikative Fähigkeiten, Zuverlässigkeit

Bei den Stellen handelt es sich um unbezahlte Vollzeitpraktika. Die Mitarbeit im Festivalteam erfordert vor allem Flexibilität und Stressresistenz. Wir bieten einen Blick hinter die Kulissen des größten frankophonen Filmfestivals in Deutschland, eine angenehme Arbeitsatmosphäre und dazu jede Menge guter Erfahrungen! Wir leisten Aufwandsentschädigungen, Fahrtkostenerstattung und einen finanziellen Zuschuss zum Mittagessen. Natürlich stellen wir auch Praktikumszeugnisse aus.
Wir sind eine junge und dynamische Mannschaft und man kennt das aus dem Fußball: Man kann vorne nur Tore schießen, wenn die Mannschaft hinten gut zusammenspielt.

Kontakt:
Eckhard Wessling
Aourgen de Bonviller (ab April 2010)

Tel.: 07071/5696-0

E-Mail:
e.wessling@filmtage-tuebingen.de
a.debonviller@filmtage-tuebingen.de (ab April 2010)