Compétition - nouveau cinéma francophone

• Prix d'aide à la distribution
  
  Le petit lieutenant de Xavier Beauvois a gagné le Prix d'aide à la distribution financé par Unifrance et la MFG de Bade-Wurtemberg. Le jury était composé de Claudia Knött de la MFG, Wolfgang Dittrich-Windhüfel du Kommunales Kino Freiburg et Dr. Josef Schnelle, membre de la Fédération allemande des critiques de cinéma. Ce prix d'un montant de 20 000 € est sensé permettre au distributeur de sortir le film Le petit lieutenant dans les salles allemandes.
  Justification: "Le film décrit selon le style du "cinéma vérité" le quotidien de la police à Paris. Le réalisateur laisse aux personnages la place de changer, de parler d'eux-même. L'excellente prestation de Nathalie Baye, Jalil Lespert et Roschdy Zem viennent parfaire ce film captivant et réaliste qui dépasse en tant que portrait d'une société le genre conventionnel du film policier français."
  
  Le jury a fait aussi une mention spéciale à la production franco-belge Quand la mer monte de Yolande Moreau et Gilles Porte.
  Justification: "Le film raconte une histoire d'amour hors du commun et fait un portrait plein de tendresse d'une femme pas comme les autres. Les deux réalisateurs ont réussi à adapter au cinéma l'histoire d'une petite comédienne vivant dans une province en France et ceci d'une manière convaincante et touchante. Nous sommes sûrs que ce film est accessible au grand public."

• Prix du public - Caméra Volante
  
  Ouaga Saga, un film plein de joie sur un groupe de jeunes voulant réaliser leurs rêves à Ouagadougou, a gagné le Prix du public, la Caméra Volante. Son réalisateur Dani Kouyaté, né en 1961, a tourné un film plein d'optimisme sur l'espoir, la persévérance et l'humour, avec lesquels la jeunesse fait face à ses problèmes quotidiens en Afrique.
  
  La Caméra Volante, d'un montant de 5000 €, a été financée par le Vereinigte Lichtspiele et par le Bewegte Bilder Medien AG.

• Prix de la jeunesse
  
  L'Iceberg de Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Romy, a reçu le Prix de la jeunesse. L´histoire originale, pleine d'humour et touchante à la fois, le langage très expressif des images et la performance des acteurs ont convaincu, parmi les six autres films en compétition, les neuf membres du jury âgés de 16 à 18 ans.
  Justification: L'Iceberg fait une critique tout à fait particulière de la société. Sans remédier à de longs discours, le réalisateur réussit à nous faire réfléchir tout en laissant interpréter librement les faits."
  Le prix, d'un montant de 2500 €, est financé par le "Vereinigte Lichtspiele".

• Prix de la critique
  
  Le jury composé de Lutz Gräfe, Kirsten Dyrda et Jörg Taszman a attribué le Prix de la critique du cinéma à L'enfant endormi de Yasmine Kassari, une coproduction belge-marocaine.
  Justification: "De nos jours, les actualités nous montrent des maghrébins essayant désespérément de franchir la frontière pour l'Europe, de telles images dominent sur nos écrans. La réalisatrice s'est elle dirigée vers ceux qui sont restés au pays. Par des images somptueuses, Yasmine Kassari décrit le quotidien monotone de femmes et d'enfants vivant dans un village dans le nord-est du Maroc. Leur vie est marquée par les valeurs traditionnelles qui permettent à leurs maris de les contrôler, y compris depuis l'étranger."
  Le jury a gratifié aussi la coproduction franco-belge Quand la mer monte de Yolande Moreau et Gilles Porte.
  Justification: "L'humour laconique du film a réussi à réunir et à mêler de manière convaincante le cinéma et le théâtre.